La RendijaSuscríbete

Escalas de picaduras: un carbón encendido y un clavo en el talón

Justin Schmidt calificó el dolor de casi cien picaduras de insectos y midió la toxicidad de sus venenos. Lo que más duele no siempre es lo que más mata.

· Leer en Substack

Creo que sólo me ha picado una sola vez una abeja. Iba manejando auto con mi ventanilla abierta, pasó un bus en sentido contrario, y en ese justo momento una abeja pasó entre el bus y mi automóvil; la presión de aire empujó a la abeja en vuelo directamente dentro de mi auto, y chocó contra mi brazo. Tuve la mala suerte que la abeja decidió que yo tenía la culpa, y clavó su aguijón en mi brazo. Fue posiblemente una de las más ardientes picaduras que he recibido: sentí que quemaban con un cigarrillo; la sensación duró un buen rato.

A casi todo el mundo le ha picado una abeja alguna vez. A comienzos de los años ochenta, Justin Schmidt, un entomólogo que trabajaba en Arizona, en Estados Unidos, armó una escala del dolor de las picaduras de hormigas, avispas y abejas que va del 0 al 4. El 0 es para los que no alcanzan a atravesar la piel, y la picadura de una abeja de miel vale 2, por definición.1,2

Schmidt escogió la abeja porque está en todo el mundo, porque casi todos hemos sentido una picadura de abeja y porque queda más o menos en la mitad del dolor que dan estos insectos. -Un consuelo para mi que la abeja pica solo hasta 2-. Cada picadura nueva que Schmidt recibía, la comparaba con su recuerdo personal de su picadura de abeja y la ponía arriba o abajo de ese 2. Solo subía de nivel si la diferencia era tan clara que no dejaba duda. A veces usaba medios puntos. Para 2019 tenía calificadas 96 especies.2

Obrera de abeja de miel con el aguijón afuera, Maryland, Estados Unidos, 2021. Laboratorio de Inventario y Monitoreo de Abejas del USGS. Dominio público. Fuente.

Una abeja de miel de perfil sobre fondo negro, con el aguijón afuera en la punta del abdomen

Las picaduras de Schmidt

Se comenta mucho que Schmidt se ofreció para que lo picara todo bicho con aguijón. En 2016, en la radio pública de Estados Unidos, dijo que quería los datos, pero no la picadura.3 La mayoría le llegaron por puro descuido, mientras recogía insectos para sacarles el veneno, y unas pocas sí las buscó, como la de una avispa cazadora de cigarras que agarró a mano limpia. Él calculaba más de mil picaduras o mordiscos, de unas 150 especies, a lo largo de su vida.4

Una de las peores fue sin querer. Iba en bicicleta, jadeando con la boca abierta, y una abeja se le metió y le picó la lengua. Se cayó al suelo. A Schmidt una picadura de abeja normal le parecía aburrida. Esa la describió así:5

«Inmediata, nociva, visceral, incapacitante. Durante diez minutos, la vida no vale la pena.»

Justin Schmidt, citado por Erika Engelhaupt en Gory Details (2021). Traducción de La Rendija.

La hormiga de fuego, la avispa papelera y las cosechadoras

Las descripciones de Schmidt se hicieron famosas porque parecen notas de cata de vino. La hormiga de fuego vale 1, y es como cruzar una alfombra peluda y tocar el interruptor de la luz. Una avispa papelera roja vale 3, y es como derramar un vaso de laboratorio lleno de ácido clorhídrico sobre una cortada de papel. Otros colegas que se picaron con los mismos bichos le daban casi la misma nota.3,5,2

En el 3 también están las hormigas cosechadoras de América, que, según el artículo de Schmidt de 2019, tienen el veneno más tóxico de todos los himenópteros. Él describe un dolor que llega en oleadas profundas, dura entre cuatro y ocho horas, y alrededor de la picadura se paran los pelos y suda la piel.2 Schmidt decía que ese veneno es unas 40 veces más fuerte que el de una serpiente de cascabel, aunque cada hormiga trae poquito.2,3

¿Entonces lo que más duele es lo que más mata? No. Schmidt cruzó el dolor con la toxicidad de 71 especies, medida en ratones de laboratorio, y no encontró ninguna relación. Hay venenos que duelen como el que más y casi no hacen daño, y otros que matan sin doler mucho. Las especies que viven en colonias duelen más, en promedio, que las solitarias, porque un nido lleno de miel y de larvas es un banquete que un mamífero o un pájaro quiere robarse. En el 4, el último escalón, quedaron cuatro especies: la conga, la avispa guerrera y dos avispas cazadoras de tarántulas, Pepsis grossa y Pepsis thisbe.2

La conga

La conga —Paraponera clavata, la que en inglés llaman hormiga bala— vive en las tierras bajas y húmedas de Colombia. Hay ejemplares de la Amazonía, de la isla Gorgona, del Chocó y de Turbo y Dabeiba, en Antioquia, y casi nunca sube a los 1000 metros. Anida bajo tierra junto a los troncos, en colonias de unos pocos cientos, y sale a buscar comida sola, por el suelo y por los arbustos.

Conga en Hormiguero, en Campeche, México, 2020. Bernard Dupont. CC BY-SA 2.0. Fuente.

Una hormiga negra y grande, de patas largas, sobre una piedra gris

Schmidt la describió así:6,3

«Dolor puro, intenso, brillante. Como caminar sobre carbón encendido con un clavo de tres pulgadas clavado en el talón.»

Justin Schmidt, 2016. Traducción de La Rendija.

En 2015, el columnista Andrés Hurtado contó en El Tiempo que una conga le picó en una travesía por la selva del Vaupés, y que el dolor le duró unas 22 horas. Casi no deja marca. Schmidt se quejaba de que te deja balbuceando como un idiota y ni siquiera te queda una roncha roja para mostrarle a la gente. Hurtado, por su parte, la describió casi con la misma frase de Schmidt, con brasas ardientes y un clavo de 7 centímetros, solo que en el tobillo.7,5

El culpable es la poneratoxina, una cadenita de 25 aminoácidos —las piezas con que se arman las proteínas— que se mete con los canales de sodio de los nervios, o sea, las puertas por donde entra la carga eléctrica que lleva la señal. Esas puertas se abren y se cierran enseguida, y la toxina no las deja cerrar. El nervio que siente se queda mandando el mensaje. Las congas de distintas regiones traen versiones algo distintas, y una es casi cinco veces más potente.8,9

El veneno de la conga también es letal para ratones. La toxicidad de un veneno se mide con la dosis que mata a la mitad de unos ratones, contada por kilo de ratón, y para la conga hace falta la mitad que para la abeja. Según Schmidt, el dolor y la toxicidad salen casi todos de la misma poneratoxina. Las cosechadoras son todavía más tóxicas, gramo por gramo, y una conga pesa unos 200 miligramos, más de doce veces lo que pesa una cosechadora.2

Los guantes de los sateré-mawé

Los sateré-mawé, un pueblo indígena de la frontera entre los estados de Amazonas y Pará, en Brasil, usan la conga, que allá llaman tocandira, para volver hombres a los muchachos. Tejen guantes de paja pintada con jenipapo, el fruto que en Colombia llamamos jagua, y los adornan con plumas de guacamaya y de gavilán. El muchacho mete la mano para que lo piquen decenas de hormigas.10

Guante con congas para el rito de paso de los sateré-mawé, Amazonas, Brasil, 2013. Joelma Monteiro de Carvalho. CC BY-SA 4.0. Fuente.

Un guante largo de paja tejida, cubierto de hormigas negras metidas entre la trama

La avispa que caza tarántulas

Las avispas del género Pepsis cazan tarántulas. Con el aguijón las paralizan para que les sirvan de comida a sus crías, y muchas veces la presa es más grande que ellas. Su picadura también vale 4, y Schmidt la describió así:11,3

«Cegadora, feroz, de una electricidad que espanta. Te acaban de tirar un secador de pelo prendido en la tina.»

Justin Schmidt, 2016. Traducción de La Rendija.

Hembra de avispa cazadora de tarántulas (Pepsis o Hemipepsis) arrastrando una tarántula paralizada, Bajos del Toro, en Costa Rica, 2013. Charles J. Sharp. CC BY-SA 3.0. Fuente.

Una avispa negra de alas anaranjadas arrastrando una tarántula paralizada por el suelo

Su consejo, si te pica una, es acostarte en el suelo y gritar mientras el dolor afloja, cosa que pasa a los tres minutos más o menos. Ese veneno casi no le hace daño a un mamífero. Para matar a un ratón hace falta unas 32 veces más que de abeja. Schmidt lo llamó un engaño biológico de primer orden. Según él, ese dolor la protege casi por completo de los animales con espinazo.4,11,2

La avispa guerrera

El tercer 4 es de las avispas guerreras, del género Synoeca, comunes en buena parte del trópico de América Latina. Viven en colonias muy pobladas, cada una carga unos 270 microgramos de veneno, que sí es letal, y el dolor dura por lo menos una hora. Schmidt decía que una avispa guerrera en la nariz o en el labio podría ser peor que la conga, porque además se hincha y el malestar sigue por días.2,5

Avispas guerreras de la especie Synoeca cyanea en la entrada de su nido, Mato Grosso, Brasil, 2016. Bernard Dupont. CC BY-SA 2.0. Fuente.

Varias avispas de un azul metálico en la boca de un nido de cartón gris pegado a un tronco

Starr, Schmidt y Guinness

Las fuentes no dicen lo mismo sobre quién inventó la escala. Schmidt, en 2019, le da dos orígenes, un artículo suyo de 1984, firmado con dos colegas, y otro de 1985 de Christopher Starr, un entomólogo que armó su propia escala del 1 al 4 para comparar picaduras en el campo. Un grupo que en 2018 midió el largo de los aguijones dice que la creó Starr y que Schmidt la amplió después. Guinness, el de los récords, dice que Schmidt la publicó en 1983.2,12,13

El nombre de índice de Schmidt no se lo puso él. Michael Smith, un estudiante que se picó con abejas y al que llegamos más adelante, escribió en un artículo de 2014 que así le dicen popularmente, y para probarlo citó una columna de 2003 en una revista de entomología y la Wikipedia. En 1990 Schmidt tenía 78 especies calificadas y solo dos con 4, la conga y una avispa cazadora de tarántulas. En 2016 hablaba de 83, y en 2019 su tabla ya llegaba a 96, con la avispa guerrera en el 4.14,3,2

La conga aparece en esa tabla con un 4 a secas, y Guinness, que le dio el récord de la picadura más dolorosa, le pone 4.0+, con un más que Schmidt no puso. La toxicidad tampoco cuadra. Schmidt, que la midió, da 1,4 miligramos por kilo de ratón, la mitad que la abeja. El grupo de 2018 juntó datos de varios artículos sin decir de cuál sale cada número, y le pone 6, con lo que la conga quedaría menos tóxica que la abeja.2,13,12

Muertes por picadura en Colombia

Una picadura de abeja mata de dos maneras: por alergia, cuando el cuerpo entero reacciona contra el veneno, o por envenenamiento, cuando son muchas picaduras a la vez. En Colombia, las defunciones del DANE registran 240 muertos por abejas, avispas y avispones entre 2009 y 2019, unos 22 por año. Casi la mitad eran agricultores de cultivos de ciclo corto, de los que se siembran y se cosechan en menos de un año, y unos 108 murieron en un hospital o una clínica.15

En Estados Unidos mueren unos 62 al año, y ocho de cada diez son hombres, pero allá vive seis veces más gente, así que por habitante una picadura mata aquí más o menos el doble. La tesis que juntó esos datos le achaca casi todo a la abeja africanizada, la que desciende de abejas africanas que entraron al continente por Brasil en 1956, y que en Colombia se vio desde 1982. Los casos y los muertos se juntan en los departamentos que más miel producen.16,15

Las 25 picaduras de Smith

Michael Smith, un estudiante de la Universidad Cornell, en Ithaca, en el estado de Nueva York, también se picó a propósito, como Schmidt en las pocas picaduras que buscó. Schmidt le dio un solo consejo, que no se picara en el ojo. Entre el 20 de agosto y el 26 de septiembre de 2012 se hizo picar por abejas cinco veces al día, entre las nueve y las diez de la mañana, en 25 partes del cuerpo. La universidad no tenía reglas para un investigador que experimenta consigo mismo, así que nadie tuvo que aprobarlo.14,5

Sacaba de la jaula una abeja guardiana con unas pinzas, la cogía por las alas, se la apretaba contra la piel cinco segundos y dejaba el aguijón clavado un minuto. La primera y la última picadura del día iban en el antebrazo y valían 5, y las otras tres las calificaba del 1 al 10 comparándolas con esas. Dio tres vueltas completas al cuerpo y escondía las notas de los días anteriores para no copiarse.14

Los 25 sitios de las picaduras, 2014. Michael Smith. CC BY 4.0. Figura 1 de Smith, 2014. Fuente.

Lo que menos le dolió fue la coronilla, la punta del dedo del medio del pie y la parte de arriba del brazo, con 2,3. Lo que más, la nariz, con 9, el labio de arriba, con 8,7, y el pene, con 7,3. La de la nariz fue violenta, le sacó estornudos, lágrimas y un chorro de moco. La piel delgada deja que el aguijón llegue más hondo, aunque eso no lo explica todo, porque la palma, que tiene más capas, le dolió más que el dorso de la mano.14

Smith cree que esos sitios duelen tanto porque son entradas al cuerpo, y la nariz y la boca hay que cuidarlas para respirar. El chorro de moco, además, puede ayudar a evitar una segunda picadura. ¿Y lo peor de lo peor? Smith y Schmidt coincidieron en que sería una conga en la nariz. Schmidt murió el 18 de febrero de 2023, a los 75 años, en su casa de Tucson, en Arizona, de complicaciones del párkinson.5,4

Fuentes

  1. Schmidt et al. (1984). Hemolytic activities of stinging insect venoms. Archives of Insect Biochemistry and Physiology. doi.org/10.1002/arch.940010205. Schmidt (2019) lo da como origen de la escala, junto con Starr (1985), «A simple pain scale for field comparison of hymenopteran stings», Journal of Entomological Science, doi.org/10.18474/0749-8004-20.2.225. El obituario del Arizona Daily Star dice «comienzos de los ochenta».

  2. Schmidt (2019). Pain and lethality induced by insect stings: an exploratory and correlational study. Toxins. doi.org/10.3390/toxins11070427. La toxicidad es la dosis letal media en ratones, en miligramos de veneno por kilo: abeja de miel 2,8; conga 1,4; avispa guerrera Synoeca septentrionalis 3; Pepsis grossa 90; hormigas cosechadoras 0,12 a 0,7. Una conga pesa unos 200 mg y una cosechadora unos 16 mg, pesos que el autor da como datos sin publicar. Las comparaciones son nuestras: 90 entre 2,8 da unas 32 veces, y 200 entre 16, unas 12.

  3. Redacción de NPR (2016). Stung by 83 different insects, biologist rates his pain on a scale of 1 to — ow! NPR. hppr.org. Entrevista de Linda Wertheimer; las descripciones de la hormiga de fuego, la conga y la avispa cazadora de tarántulas son del libro de Schmidt The Sting of the Wild, de 2016.

  4. Brean (2023). Obituario de Justin Schmidt. Arizona Daily Star. tucson.com.

  5. Engelhaupt (2021). Gory Details: Adventures from the Dark Side of Science. National Geographic, capítulo «The World’s Worst Sting». El capítulo salió antes en su blog, en 2016.

  6. Fernández (1993). Hormigas de Colombia III: los géneros Acanthoponera, Heteroponera y Paraponera. Caldasia. revistas.unal.edu.co.

  7. Hurtado (2015). Picadura de conga. El Tiempo. eltiempo.com.

  8. Piek et al. (1991). Poneratoxin, a novel peptide neurotoxin from the venom of the ant, Paraponera clavata. Comparative Biochemistry and Physiology C. doi.org/10.1016/0742-8413(91)90276-y. Schmidt es uno de los autores.

  9. Johnson et al. (2017). A reexamination of poneratoxin from the venom of the bullet ant Paraponera clavata. Peptides. doi.org/10.1016/j.peptides.2016.05.012. Probaron la toxina en el canal Nav1.7, el de los nervios sensitivos de los mamíferos.

  10. Lorenz (2015). Sateré Mawé. Povos Indígenas no Brasil, Instituto Socioambiental. pib.socioambiental.org.

  11. Schmidt (2004). Venom and the good life in tarantula hawks (Hymenoptera: Pompilidae): how to eat, not be eaten, and live long. Journal of the Kansas Entomological Society. doi.org/10.2317/E-39.1. Las citas y el detalle de los tres minutos los tomamos de Wills (2024), «Sting! Don’t stand so close to the tarantula hawk», JSTOR Daily, daily.jstor.org.

  12. Sadler et al. (2018). Stinging wasps (Hymenoptera: Aculeata), which species have the longest sting? PeerJ. doi.org/10.7717/peerj.4743. Su tabla trae también el largo del aguijón: 14,3 mm la avispa cazadora de tarántulas, 4,9 mm la conga, 3,0 mm la abeja de miel.

  13. Newman (2023). Record-breaking scientist who devised insect sting pain scale dies at 75. Guinness World Records. guinnessworldrecords.com.

  14. Smith (2014). Honey bee sting pain index by body location. PeerJ. doi.org/10.7717/peerj.338. La columna es Berenbaum (2003), «A stinging commentary», American Entomologist; los 78 especies y los dos 4 de 1990 los toma Smith del capítulo de Schmidt de ese año.

  15. Ovalle Páez (2021). Descripción de la situación del evento «contacto traumático por picadura de avispones, avispas y abejas (CIE10 X23)» en Colombia durante el periodo 2009 a 2019. Tesis de maestría en salud pública, Universidad Nacional de Colombia. repositorio.unal.edu.co. Los muertos salen de las estadísticas vitales del DANE. Las tasas de la tesis tienen errores de cálculo, y aquí usamos solo los conteos.

  16. CDC (2019). QuickStats: Number of deaths from hornet, wasp, and bee stings, among males and females. National Vital Statistics System, United States, 2000–2017. Morbidity and Mortality Weekly Report. doi.org/10.15585/mmwr.mm6829a5. La cuenta por habitante es nuestra: 62 muertes en unos 300 millones de habitantes da unas 0,21 por millón; 22 en los 47,7 millones que da la tesis como población media de Colombia, unas 0,46 por millón; la razón es 2,2.